一般には、明治末期の道路修復作業時に、戦国期の矢櫃（矢を入れて背負うもの）が地中から見つかったのが地名の由来とされているが、どうも違うようである。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%93%E3%83%84%E5%B3%A0
「ヤビツ」とは、崖や切りたった斜面の間のくぼ地をいう地形語から来ている、という説もあるらしい。
なお、ウィキ文中にある通り、“自転車愛好家”の皆さんも多く、登山者たちとの異文化交流（「ちょっとおニイさん、シャッターお願い〜」「いいですよ〜」）も数多く見られる。
