不死鳥

復帰の元モー娘。飯田圭織がソロライブ開催

昨年7月に生後6カ月の長男を慢性腎不全で亡くした元モーニング娘。の飯田圭織が、3月25日（水）にソロライブを開催することがわかった。10日（土）に開催されたハロー！プロジェクトの『エルダークラブ公演〜Thank you for your LOVE！』に出演し、復帰を果たした飯田が本格的に歌手活動を再開する。
飯田は、バンド・7HOUSE（セブンハウス）の元ボーカルで会社員のケンジさんと07年7月に結婚し、翌08年1月に長男を出産。同年11月に、長男が慢性腎不全のため7月に亡くなっていたことを明かすと同時に、「明るく前向きで生きることが一番の供養」と決意新たに芸能界に復帰した。
コンサートは3月25日（水）に東京・六本木のスイートベイジルで『飯田圭織 スペシャルライブ2009 at STB139〜Merci pour tout votre amour〜』 というタイトルで開催する。フランス語で「あなたのすべての愛をありがとう」と訳されるステージだが、飯田がどのようなパフォーマンスを見せるのか注目だ。

http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/62178/full/

あの素晴らしかった、鎌倉・歐林洞（2007年６月）以来の単独ライブ。

これ、
「Merci pour tout votre amour」
（あなたのすべての愛をありがとう）
は、
「Thank you for your LOVE！」
のフランス語訳と考えればいいのかな…。