仙台Rensa

アップアップガールズ（仮）1st全国ツアー
アプガ第二章（仮） 進軍〜中野に向かって〜
出演：仙石みなみ　古川小夏　森咲樹　佐藤綾乃　佐保明梨　関根梓　新井愛瞳
【仙台決戦】
2014年4月6日（日）開場17:00/開演18:00
会場：仙台Rensa

http://www.newspromotion.jp/detail/upupgirls.html

CD予約受付・販売開始　15:30
握手会開催時間　16:20〜
・ご予約いただいたCDの受取は、タワーレコード仙台パルコ店での店頭受取のみとなります。

http://t-paletterecords.tumblr.com/post/81278005392

というわけで仙台にやって来たでござる。
会場の「Rensa」というのはどういう意味であろう？
…と思って翻訳サイトにかけたら「スウェーデン語」と出てきて仰天。
日本語で「明確な」という意味だと出てきた。
しかし仙台RensaのHPを見たら、なんのことはない、日本語の「連鎖」だった。
Rensa/会社概要
戦後の旧東一連鎖街からとったものなんだとか。

難しく考えすぎた…。